La faltriquera (Traje regional asturiano) / Asturias´s tipical costume

La faltriquera. Es un bolsito que se lleva en el lateral y en el que se guardaban las monedas, supongo.

Confeccioné tres faltriqueras: dos par mi y una para la peque.

Este primera que les muestro es la que llevo en ocasiones con el traje de injerto. La hice con la misma tela de la saya (paño mostaza y morado) y con adornos de pasamanería en negro:

En esta otra foto, pueden ver la faltriquera de mi niña, hecha, también con las mismas telas de la saya y usando como adorno parte de la tela empleda en la contrapisa.

Y esta última la hice para el traje de llanisca, aunque a veces también la uso con el injerto. Está confeccionada con terciopleo negro y pasamanerías:

9ª Reunión de la SVA - Ruta Romántica Literaria Almendralejo / 9th SVA Meeting - Literary Romantic Road Almendralejo

El último fin de semana de octubre tuvo lugar la XIII Ruta Literaria en Almendralejo (Badajoz) en conmemoración de los actos recordatorios de dos grandes figuras de la literatura romántica del siglo XIX: José de Espronceda y Carolina Coronado (ambos nacidos en dicha localidad extremeña).

Como ya es habitual en la Sociedad Victoriana Augusta una  representación de la misma acudió a esta cita recreacionista.

Aunque se tenían varios actos preparados para dicho evento (conferencias, lecturas, representaciones, conciertos sobre la literatura romántica, escaparates y calles engalanados, etc), el mal tiempo impidió que alguno se celebrara.

De todas formas, la representación de la SVA asistió y desplegó todas sus armas de recreación, ambientado perfectamente la época, con sus atuendos y vestidos de miriñaque.

Aquí os dejo el enlace a la galería de imágenes, en la que podreis apreciar los preciosos vestidos.

Galería oficial

Próximo proyecto (Vestido día regencia) / Next project (Regency day dress)

Me encuentro ya inmersa en el próximo proyecto de costura. Un atuendo regencia.

En este caso, el vestido de día.

He elegido un modelo del libro de Janet Arnold, Patterns of fashion 1, concretamente éste:

Me ha gustado sobre todo la parte posterior de la falda, por la cola y los pliegues de la misma.

No va a llevar la bajo manga larga, sólamente la corta, ya que conmbinaré este modelo con una chaquetilla.

Me inspiré en esta Fashion Plate, combinándola con el patrón sacado del libro de Janet Arnold, Patterns of fashion 1:

La idea me gustó muchísimo al descubrírsela a esta recreacionista. 

Y el modelo de spencer que aparece en el libro anterior, modificándolo algo (espero ser capaz):

Imagen extraíada de www.andreaschewedesign.com

La tela elegida es una muselina bordada en tono blanco con motivos florales.

Mientras que la chaquetilla será de terciopelo o lana, en principio de color azul, con los motivos militares bordados en cinta soutache blanca a falta de encontrarla beigs y con acabado en lana.

Imagen extraída de www.lokitabotones.com

Os iré contando.

Vestido noche Belle Epoque

Por fin terminé el vestido de noche de la Belle Epoque. No crean, me llevó un montón de tiempo. Fuí intercalando cosas por el medio, el poco tiempo y la desidia que al final me produjo,...así que costó rematarlo.

Busqué un montón de imágenes de la época, para intentar encontrar algo fácil y asequible a mi nivel de costura, y créanme, no fue nada fácil. Los vestidos de esta época son muy eleborados, con un nivel de adornos altísimo, como pedrería, etc., que no sólo encarecen el vestido, sino que complican su elaboración. Aunque algunos de ellos, tienen un corte imperio, relativalmente fácil de coser.

En una muy buena página que encontró una miembro de la SVA, di con el modelo ideal para mí. Sencillo, sin muchos adornos, y de fácil elaboración.

Extraído de: http://dressmakingresearch.com/1911.htm

Los detalles de este vestido son exquisitos, sobre todo el tul que lleva de sobre vestido. Decidí modificarlo, haciendo un bajo vestido de raso en color granate y el sobre vestido que aquí se ve, pero sin la pechera blanca.

También me guié por este otro modelo de la revista Mc´Calls:

Sobre todo en la cola del vestido.

Para el reborde las mangas y para darle algo más de carácter al eliminar el colgante central y la sobre pechera, decidí añadir terciopelo. Y para darle algo más de color, un broche central.

Y el resultado ha sido éste, a falta de verlo con guantes que serán largos, aunque todavía no se muy bien, si quedarían mejor blancos o negros (se aceptan sugerencias), y de los complementos como pendientes, colgantes y cabello (creo que me decantaré por una pluma típica de la década de 1910).

Detalle del acabado con terciopleo de las mangas

Detalle del broche en la cintura

Detalle del fruncido de la parte delantera

Perfil del vestido

Perfil superior

Parte delantera superior

Detalle posterior con cierre

Cola del vestido

Parte posterior del vestido

Parte delantera del vestido

La recompensa del esfuerzo

Todo conlleva una recompensa cuando se hace con esfuerzo y alegría, y en este caso, la recompensa llega de la mano del reconocimiento público.

Se lo que les cuesta, en algunos casos (porque mi madre es una de sus sopranos), pero lo mucho que les gusta también, y tienen que sentirse orgullosos de poder mantener el coro vivo y con tantas voces como son.

Aquí os dejo la recompensa:

Coral San Antonio

Noticia en prensa

Vinatería Gota a Gota

Muy cercana al centro de la ciudad, esta vinatería, mezcla una excelente selección de vinos, y una imagen muy cuidada de su local, con la alegría con la que celebran las fechas señaladas, como su Feria de Abril.
Aunque no los he probado, se pueden pedir cócteles variados, que parece tienen bastante éxito.
Excelente también es el cuidado de sus clientes, con un servicio elegante y solícito, que prácticamente no hace esperar.
A la consumición pedida, la acompañan una serie de pequeños bocaditos salados que hacen más amena la copa.

Les animo a disfrutar de este local.


Nota: 8.5. 
 
Fuentes:
http://www.gijoncalidad.com/empresa-242-gota-a-gota
http://www.guiadelturismoenasturias.com/detalleCliente.asp?id=414#

Broche Belle Epoque

Después de un largo parón veraniego y algunos asuntillos que me han mantenido alejada del blog, vengo a dejaros este pequeño detalle que hice.

Necesitaba complementos para mi vestido de noche Belle Epoque, y no sabía muy bien qué hacer.

Una compañera de trabajo me regaló este tirador que le sobró de un par que había adquirido en Zara Home, ya que sabe que coso e intento hacer recreaciones.

La verdad, que cuando lo ví, pensé directamente en la época del vestido y decidí transformarlo en un broche.

Aquí os dejo el proceso:

Trozos de entretela y tela para forrar la parte de atrás

Parte de atrás

Parte de atrás forrada y con sujección

Broche terminado

Espero que os guste.

Cojin de costura / Sewing Cushion

Bueno, después de un verano escaso en costura, les dejo mi último trabajo. No quedó tan bonito como el que encontré por casualidad, pero para la función que tiene sirve perfectamente.

Buscando imágenes, tutoriales y patrones, como siempre hago, encontré este genial tutorial: "cojín para costura". Abajo les dejo la fuente.

Su función es la de no tener las cervicales tan tensionadas y la de no forzar tanto la vista.

Materiales:

• Ladrillo de gomaespuma de 30 x 15 x 5 cm.
• Telas para coberturas.
• Relleno (puede ser arenisca o relleno de cojines).
• Fieltro.

Yo emplée retales que tenía por ahí: un trozo de forro marrón (para el saco), tela de sábana (para forrar la gomaespuma) y una tela de flores (para el forro final).

Este es el ladrillo tal cual lo compré (lo adquirí en una tienda de cojines y sábanas que cortaban a medida este material):

Lo primero de todo es forrar esta pieza de gomaespuma con la tela elegida:

Forramos unas de las bases de este ladrillo con una pieza de fieltro de las mismas dimensiones (yo forré la que llevaba la doblez de la tela):

Sirve para darle cuerpo a la zona de apoyo del cojín. Cuando se cosa la tela final se le dará el acabado en los bordes de este fieltro, dejándola al descubierto.

Después, confeccionamos un saco con unas medidas algo mayores que las de nuestro ladrillo:

Rellenamos el saquito. En el tutorial inicial habla de una arenisca para el relleno. Yo no la encontré en mi ciudad (tampoco busqué mucho), así que opté por gomaespuma troceada para rellenar cojines. Y el resultado fue éste:

Arenisca del tutorial inicial

El siguiente paso es colocar ese saco encima de nuestro ladrillo de forma simétrica:

Finalmente, iremos forrando el conjunto con nuestra tela e iremos cosiendo para afianzar:

Y darle uso, por supuesto. Anímense, es fácil de hacer y ayuda mucho en la costura.

Fuente: http://txcwcivilian.blogspot.com.es

Peggy Sue´s Gijón

Por fín tuvimos tiempo y un hueco libre sin mi niña para poder cenar en este restaurante.

Interior Peggy Sue´s Gijón. Fuente Google.

Fachada Peggy Sue´s Gijón. Fuente Google

Interior Peggy Sue´s Gijón. Fuente Lilas y Peonias 3.

Hacía tiempo que queríamos ir, pero Telva es celíaca y no nos apetecía mucho zamparnos una hamburguesa mientras la pobre nos mirara con cara de anhelo.

Así que aprovechando que estaba con sus abuelos en el pueblo, fuimos a cenar.

Tengo que decir que mi marido se quedó tonto con la "Juke Box", y casi que en lugar de cenar estuvo poniendo música todo el tiempo, después de descubrir que funcionaba :)))

Juke box. Fuente: peggysues.es

La comida estuvo genial y el trato no digamos: rápidos, en su punto, con el pedido perfecto, limpio,.... Sólo tiene un fallo, el local es demasiado pequeño para la demanda que hay los fines de semana.

Cominos una ración de nachos para compartir y estaban uy ricos, sobre todo la salsas que los acompañana de guacamole. Mi marido pidió una hamburguesa especial, no recuerdo el nombre, con la que tuvo serias complicaciones, digamos que la altura de dicha hamburguesa excedía con creces un mordisco normal, y que llevaba de acompañaiento unas "fries" riquísimas de las que me zampé la itad con toda clase de salsas americanas. Mientras que yo pedí una haburguesa normal de pollo a la plancha, muy jugosa y con una cebolla, también a la plancha, que le daba un sabor buenísimo. Mención especial se la lleva la tarta, que al priori no me pareció una buena elección, por parte de mi marido, pero que luego me encantó: era de toffe, con un bizcocho muy jugoso y con una capa de nata riquísima, un pecado culinario, menos mal que fue para compartir...;))). Para beber, yo me pedí un "Pink Lemonade", muy refrescante.

Tarta de Toffe. Fuente: elcachopo.com

Nosotros cenamos un miércoles de julio a las 20.30 horas, así que no tuvimos problemas, pero los fines de semana está a tope y es difícil conseguir reserva sino llamas con antelación.

Tienen servicio a domicilio, pero creo que no es lo mismo: el encanto de comerse las hamburguesa del Peggy es hacerlo allí mientras escuchas música de los años 50 y 60.

Detalles de abientación Peggy Sue´s Gijón. Fuente Google

Varios días después, volvimos a visitar el local con la niña, y le encantó. Una de las camareras nos confirmó que el batido de vainilla era apto para celíacos, así que decidimos hacerles uan visita.
 

De paso, probamos el perrito,....

Nota: 8.5.

Mandiles traje asturiano

También me había dejado sin mostrarles el último mandil que me hice para el traje regional y el que luce mi niña (prestado por una de las componentes del coro).

Este que luce mi hija esta sacado de lo que incialmente era una cortina de hoja. Le añadieron diferentes tablas y puntillas y el resultado es éste.

Detalle del adorno central

Este otro es el último que confeccioné. Me gustan mucho los mandiles negros, con adornos en pasamanería y abalorios. Está hecho con un brocado de raso. La tira de abalorios la compré hecha. También lleva unos adornos a lo largo de todo el perímetro de "french nuts", aunque en las fotos no se pueden apreciar.

 

Detalle del adorno central en nido de abeja

Detalle de las lorzas y la pasamanería

Detalle de los abalorios y las pasamanería