Páginas

martes, 3 de julio de 2012

Traje regional de Asturias (Parte IV) / Asturias´s tipical costume (Part IV)

Continuo con la indumentaria femenina.

Ropa interior

Refaxu. O la crinolina asturiana..... Se ponía para dar vuelo a la falda y aumentar de esa forma las caderas, símbolo de dinero, ya que cuantos más refajos llevaras, se suponía que más dinero tenías, al poder permitírtelos. Se hacía con un vuelo de unos 3 m. Se empleaban estameña, paño, etc…, y de colores muy llamativos. Por abajo se adornaban con terciopelo u otras cosas.

Cuentan las malas lenguas que los mozos llevaban unas alfileres o agujas para pinchar a las mozas en la falda a la altura de la cadera. Si la moza no se quejaba era síntoma de que llevaba muchos refajos, y por lo tanto disponía de bienes abundantes,...

Era muy similar a la falda en sí, pero con telas de menor calidad, y menos adornada. Yo como refajo uso un faldón de lino simple.


Detalle de la puntilla de hilo que le puse:


Éste es el que me hice para el traje de llanisca. Es más corto que el anterior y tiene mucho más vuelo:

La puntilla fue ésta, además le puse lazo por el entredós:



6 comentarios:

  1. Felicidades por este blog tan maravilloso que tienes. Hace tiempo que tengo ganas de hacer un traje de llanisca y creo que gracias a ti me voy a animar. Ojeare paginas atras porque estoy segura que son todas fantasticas, saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. La verdad que me anima a seguir, aunque no tenga mucha idea de costura.
      Intento que el blog le sirva a gente como yo, que tenemos ansias enormes de aprender y escasos conocimientos.
      De nuevo muchas gracias.

      Eliminar
  2. Tu trabajo me parece maravilloso. Quiero empezar hacer el traje de llanisca por el refajo y la camisa . Que genero me aconsejas? Lleva pololos ?
    Las paginas anteriores son fabulosas ,me encantan los trajes de epoca . Hace años le hice a mi niña uno de la Regenta y lastima no haber contado con todo este material fabuloso que tienes tu. Compartimos muchos gustos. Muchisimas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para la camisa yo me hice un apaño con una camisa de hombre. Y usé un algodón con bordado para las mangas.
      Para el faldón, usé tela de sábana, la verdad. Estaba de oferta y tenía ancho de 2.4, así que me apañé para darle bastante vuelo.

      Eliminar
  3. Ya estoy manos a la obra y el faldon practicamente lo tengo acabado. Acontinuacion me pondre con la camisa que ya me parece mas complicada. Ya te contare. Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mucho ánimo y espero que puedas mostrarme tu trabajo. Ya verás como la camisa no te parece tan dificil.

      Eliminar