Páginas

viernes, 12 de marzo de 2021

Panderu vestíu / ornate tambourine

Una nueva pieza para el conjunto tradicional asturiano; en esta ocasión, un instrumento musical: el panderu.

El panderu asturiano es un instrumento musical de percusión. Se fabrica con un bastidor de madera noble sobre el que se coloca piel animal, siendo tensado en el interior con tripa. También es común, dejar en el interior piezas romas para que suenen, como piedrinas, legumbres, etc. Se toca con los dedos o palmas y está muy extendido en la parte occidental de la cornisa cantábrica (ciertas partes de Galicia, Asturias occidental y León) . La forma del panderu es cuadrada a diferencia de la pandereta que es circular.

El panderu tradicional asturiano, si bien, no se tiene constancia de ningún modelo pintado, sí que se adorna o «se viste», es decir, se engalana.

Os dejo imágenes de panderos vestíos que me sirvieron de guía para hacer el mío. 



Empleé: cinta grosgain, lazo de raso, cinta de pasamanería e hilo de algodón. Y aquí el resultado del que es el panderu tradicional:




Pero, aunque no es tradicional, quería que mi pandero tuviera un motivo pintado, así que decidí que uno de los lados sería tradicional y el otro similar a los existentes en las zonas limítrofes con Asturias, como León, en las que sí que existen muestras de instrumentos pintados.

Ejemplar de Samiguel de LLaciana

Ejemplares de La Seu d'Urgel

Primero, pensé en qué quería pintar, y decidí que debía ser algún motivo relacionado con la tierra (bien motivos celtas, florales autóctonos, etc.). Después de buscar mucho, encontré un reportaje en uno de los rotativos regionales sobre el Prerrománico Astur, y me enamoré de uno de los motivos decorativos de los arcos de la Iglesia de Santuyano (Oviedo):


Luego saqué mi composición en un boceto aparte y lo traspasé con papel de calco a la piel:

Empleé un rotulador para lettering con diferentes grosores de punta, y aquí está el resultado final del panderu «no tradicional»:


Espero que sea de vuestro agrado.

Fuentes:
https://instrumentosmusicales10.net/tradicionales-de-espana/asturias
https://tonoreguera.wordpress.com/europa/espana/castilla-y-leon/leon/pandero-de-trasmonte-vestido-asturias/
https://www.vintageandchicblog.com/2017/01/asturias-en-domingo-indumentaria-dia-del-traje-asturiano-grado-2016.html
https://www.elcomercio.es/asturias/prerromanico-joya-asturias-20210304024039-ga.html
https://quinalafem.blogspot.com/2018/02/1802-panderos-de-ponent.html?m=1