Digamos que de una manera muy sutil, se lo "pedí" a mi tía, que lo tenía desde los años 40 más o menos del siglo pasado.
La verdad, me pareció bastante similar a los de la época y no dudé en quedarme con él.
jueves, 30 de agosto de 2012
Complementos Vestido Titanic / Titanic Dress Accessories
Les dejo imágenes del paragüas que pretendo usar como complemento para el vestido de Belle Epoque.
Digamos que de una manera muy sutil, se lo "pedí" a mi tía, que lo tenía desde los años 40 más o menos del siglo pasado.
La verdad, me pareció bastante similar a los de la época y no dudé en quedarme con él.
Digamos que de una manera muy sutil, se lo "pedí" a mi tía, que lo tenía desde los años 40 más o menos del siglo pasado.
La verdad, me pareció bastante similar a los de la época y no dudé en quedarme con él.
lunes, 20 de agosto de 2012
Traje regional de Asturias (Parte VI) / Asturias´s tipical costume (Part VI)
El xustillo. Se viste encima
de la camisa, y dependiendo de quien lo diga, unos lo ponen debajo de la
saya y otros por encima. Se cortaba en 3 piezas: espalda y 2 delanteros
que se unen en los costadillos. Normalmente de brocados, terciopleo,
estameñas... de colores llamativos y con estampados.
Las fotos muestran mi xustillo, por delante y por detrás:
El Xugón. Era lo mismo que el
anterior pero con mangas, muy característico también de los vaquieros.
Las mangas eran muy anchas y con frunces o tablas. Normalmente de paño. Se empleaba para abrigarse
del frío.
Las fotos muestran mi xustillo, por delante y por detrás:
Detalle del cordón de cierre del Xustillu:
miércoles, 1 de agosto de 2012
Traje regional de Asturias (Parte V) / Asturias´s tipical costume (Part V)
Saya (O falda) Normalmente
hecha de estameña o paño, con un vuelo de unos 4 m ó 4,5 m. Cubrían
hasta la línea superior del tobillo. El vuelo se recogía en la cintura
mediante tablas. Se podía sujetar a la cintura con una abertura central
en la parte delantera o con un mandilete (dos aberturas centradas en la
parte delantera que se unían por una cinta atrás) Se adornaban con
trozos de terciopelo o con lorzas, en el tercio inferior de la falda, más
o menos. También podían hacerse con distintos trozos de paño de varios
colores. Lleva un trozo de tela por la parte interior baja, para evitar
que rompiera. Esta tela se llama la contrapisa.
Aquí les muestro la saya:
y aquí un detalle del mandilete:
Los manteos se hacían con las mismas telas que las sayas, pero con corte de capa y cuarto. Se adornaban con lorzas, y se sujetaban en la cintura con cintas de tal forma que en la parte posterior se superpusiera un lado del manteo sobre el otro, el cual se adornaba con terciopelo.
Una imagen vale más que mil palabras:
Esta imagen fue sacada de: http://aprenderespanolenmadrid.files.wordpress.com/2012/03/mandil.jpg
Aquí les muestro la saya:
y aquí un detalle del mandilete:
Una imagen de la saya que hice para la peque de la familia.
Quise elegir una contrapisa poco común, y me gustó mucho la de cuadritos. Me recordaba a nuestros amigos los escoceses que nos visitaban cada año, aquí en Gijón, con motivo del festival celta.
En esta foto también se aprecia la fatriquera que le hice. Más adelante les explico para qué se usa esta pieza.
En la zona occidental y suroccidental, encima del refaxu solían vestir una prenda muy característica de esos lugares, el manteo (en lugar de la saya).
En esta foto también se aprecia la fatriquera que le hice. Más adelante les explico para qué se usa esta pieza.
Los manteos se hacían con las mismas telas que las sayas, pero con corte de capa y cuarto. Se adornaban con lorzas, y se sujetaban en la cintura con cintas de tal forma que en la parte posterior se superpusiera un lado del manteo sobre el otro, el cual se adornaba con terciopelo.
Una imagen vale más que mil palabras:
