La Época Romántica

"Crinolinas, miriñaques, carnets de baile, un caballero galante y un baile sonando,...una preciosa noche"

jueves, 10 de mayo de 2012

Traje regional de Asturias (Parte II) / Asturias´s tipical costume (Parte II)

Desde hace tiempo que quiero hablarles sobre la indumentaria típica asturiana, ya en una de mis entradas anteriores comencé a esbozar esta idea, comenzándola hoy. Perdonen por la tardanza, pero los días no dan para más.

Creo que la gente tiene una imagen preconcebida o creada con los trajes mostrados durante la segunda mitad del siglo XX y difundidos por la Sección femenina

Muy distinta a la imagen que la mayoría de las personas tienen en mente, y difundida a lo largo del siglo pasado, con una estética uniformada, que nada tenía ver con la indumentaria de los asturianos a lo largo de los siglos XVIII y XIX, y con la que actualmente exhiben los grupos folclóricos.

No existe un traje típico o uniformado, sino que hay gran variedad de prendas, colores, etc…Mucha de la información que se utilizó para investigar la indumentaria asturiana previene del cancionero de la región.

La indumentaria asturiana está marcada en su diseño y en el uso de las telas, colores empleados, etc,…, por la falta de recursos económicos, la manera de pensar, la edad de la persona,..

Las personas jóvenes elegían tonos alegres o vivos, mientras que una vez casados empleaban tonos oscuros.
Las gentes acomodadas empleaban paños finos, mientras que los de recursos limitados, hilaban su propio lino y lanas, los cuales eran tintados con pigmentos naturales. (Creo que el proceso de hilado, tintado, etc…, no es necesario explicarlo, verdad?) También se usaban terciopelo, sedas,…

Este grabado, muestra a una pareja de asturianos realizado en el siglo XIX. Disculpen que no tenga la fuente de la imagen, pero la perdí.


Esta otra muestra a una lechera:


Y ésta a una niña vestida de llanisca:


De las dos primeras fotos no puedo ponerles el enlace de referencia porque lo perdí, pero la última la extraje de aquí:
http://www.todocoleccion.net/


martes, 8 de mayo de 2012

Enagua Belle Epoque / Belle Epoque Petticoat

Les muestro las imágenes de mi enagua Belle Epoque. La utilizaré con el vestido de día que está compuesto de una falda color blanco roto con rayas en color chocolate, por eso decidí usar esta tela de raso muy fino y dete color marrón.

Me guié por estas dos imágenes, aunque decidí hacer la enagua más sencilla, por aquello del poco tiempo del que dispongo y del encarecimiento de la prenda.

http://www.abitiantichi.it/collezione/biancheria/sottogonna9.html

http://www.abitiantichi.it/storia/paginepezzibianch/sottogonna12.html

Este es el delantero:


Y este la parte trasera: